Emphasizing the former New York governor’s partial blindness could have come across as a cruel joke, but there was a sweetness in the way Armisen wandered aimlessly around the “Weekend Update” set.