Fernando Valdes is perched on the windowsill of a laundromat on Donald J. Trump Avenue in Hialeah, whistling to a bird to lure it closer. “I have the birds used to it so I can feed them,” he said.