Set against period costumes and Regency settings, this production infuses Austen’s mischievous heroine with contemporary flair. Hamill’s Emma is a laugh-out-loud matchmaker tale full of sharp language ...