The Drowning Men are trying for a lot of things at once: The Oceanside, Calif., quintet blend folk, stately indie rock, dark subject matter, occasional bursts of punk energy and more. It’s hit and ...