Disney's first foray into animated sci-fi returns with a new sequel, 25 years after its painfully disappointing original reception.