Digimon Beatbreak Episode 4, “Family,” sees the Glowing Dawn take on a job to catch a rogue Digimon that has been harassing shipping trucks recently. Despite needing the work to make ends meet, Tomoro ...