We looked at companies’ costs, transparency, breadth of services, customer support and reputation to select our top picks.