Budget-minded families could look elsewhere for trips, while luxury travel is still surging.