Protein-obsessed Americans are eating more cottage cheese: in bowls, spread on toast or turned into the latest low-carb dessert. The rising star of the dairy case is also driving new investments in ...