Ulrich se prépare pour la finale de foot à Kadic, espérant impressionner ses parents. Mais XANA perturbe la gravité, faisant tout léviter ! Les héros doivent agir sur Lyoko. Ulrich est tiraillé : ...

La routine lasse nos héros, fatigués de combattre XANA. Ulrich se rapproche d'une autre fille, fâchant Yumi. Une tour s'active sur Lyokô, l'attaque reste mystérieuse. Piégés dans le monde virtuel, ils ...