From left: Sam Mandel, Dor Gvirtsman and Steven B. Green in “The Chosen.” Photo by Ed Krieger. Last year marked the 50th anniversary of Chaim Potok’s beloved novel, “The Chosen,” the tale of two ...