Courts have ruled 4,400 times that ICE jailed people illegally. It hasn’t stopped. The decisions amount to a huge legal rebuke, but the administration has continued jailing people indefinitely.