Since the start of HBO’s mini-series about the 1986 nuclear disaster, “Chernobyl,” journalists have praised the series for getting the facts of the event right, even if its creators took some creative ...