Deborah writes: My kids and I call my husband “Jouglas.” He insists that his name is Doug, or Douglas. I think “Jouglas” can be said with great affection, while “Doug” sounds like an insult. When we ...