Students at Cal State Monterey Bay report ongoing housing problems, including pest infestations and structural damage, affecting their daily lives and studies.