Whitney pays tribute on Saturday to a native son that many recognize by sound, if not by name or sight — something organizers hope to correct with the event, a small museum and even a documentary film ...