Android Auto's Developer Mode opens up useful options like Default USB Configuration, higher resolutions, and more.
If connection drops in Android Auto occur more frequently with Samsung or Pixel smartphones, Android 16 could be the cause.