Three councillors have quit the City of South Perth in three days, citing concerns over a rates hike and broader dysfunction within the council.