“Chasing Chasing Amy” comes at a curious time. Still, the nostalgia for the late ‘90s and early 2000s culture is at a fever pitch, but the film meanders, in the best sense of the word, as it begins to ...