Tigers reliever whose career and family ties left a lasting imprint across multiple generations of MLB pitchers.