Known as “Lone Star J.R.,” the Texas-born star paired grit with charm, earning deep respect from fans and competitors alike.