Thiago Andrade scored 36 seconds into the game, Valentín Castellanos added two goals and New York City FC set a franchise record for goals in its 6-0 win over D.C.